面试热点-一:韩剧热播是不是文化入侵？

　　【导读】华图山西公务员考试网同步互联网发布：面试热点-一:韩剧热播是不是文化入侵？更多资讯请关注山西华图微信公众号(shanxiht),国家公务员培训咨询电话：400-0351-222

招聘公告：面试热点-一:韩剧热播是不是文化入侵？
招聘人数：人	报名时间：
备考图书：点击查看省考备考图书	网校课程：点击查看省考在线课程
山西电话：400-0351-222	在线咨询：

山西华图各地市联系方式 >>>           推荐：网上报班支付流程详解 >>>

　　相比国产偶像剧，韩剧一直是国内众多女生追剧的选择，精美的画面、精湛的演技、紧凑的情节再加之养眼的帅哥美女，即使需要忍受每周只播两集的煎熬，大家仍然乐此不疲。从《蓝色生死恋》、《浪漫满屋》再到《来自星星的你》、《继承者》、《太阳的后裔》，一大波韩剧赚取高收视率的同时，也不禁为国内影视剧制作敲响了警钟。

　　《太阳的后裔》在韩国本土首播收视率达14.3%，到第8集时收视率更飙至28.8%，以近7倍的收视率差距领跑同档剧。在中国独家同步播出的网络平台爱奇艺上，剧集首播24小时便获超3000万流量，截至目前仅八集内容播放量就已达8.2亿了，远超当年金秀贤、全智贤主演的大热韩剧《来自星星的你》大结局最高收视(28.1%)。男主演宋仲基更是成为了新任的“国民老公”，引发女粉丝追捧不止。

　　除了超高的颜值和精致的制作外，该剧最特别的地方在于，是首部真正实现中韩同步播出的韩剧。舍弃多年来的“边拍边播”模式，改为“先拍后播”。从目前的效果来看，这种模式似乎迅速被市场接受，利润也相当可观。接下来，还将有更多的韩剧采取这种模式，进一步抢占中国市场。

　　韩剧改编制播方式，除了应对中国审查新政的原因，在经济上对韩剧来说也是划算的。以往采用“边拍边播”，主要是为方便根据观众反响做改变，一旦收视不理想可以调整情节或者干脆中途喊停，及时“止损”;如今“成片制作”，风险无疑是提高了，但因为有强大的中国资本前期参与，如《太阳的后裔》这般“上百亿韩元投资80%海外取景双知名编剧双一线主演”的高配置便成为可能，再加上中韩同播带来的高额版权费用，让韩剧还没播出就几乎回本。

　　同时，这种合作方式也为韩剧在中国的播出平台选择、包装宣传等方面提供了方便。据一位业内人士透露，近期中韩两边的影视交流越来越多，很多影视项目会议都会有韩国人的身影。与早期的高姿态不同，现在接触到的韩国影视人都想到谦虚低调，他们出现在各种行业活动中，寻找着一切可以寻求合作的机会。

　　相应地，韩剧的制作内容也在发生一些改变。在中韩两国都具有号召力的韩流人物将最受到欢迎，剧情设计上也会逐渐兼顾中韩两国观众的审美需求，韩国观众喜欢的婉转感情和中国观众热爱的高颜值、大场面都会融合在一部剧里;再者，韩剧的投资也会相应加大，像《太阳的后裔》就不乏战争、爆破、动作等刺激场面，大片感十足。

　　而中国的视频网站，在这种合作关系中，也并非“冤大头”!《太阳的后裔》引进费每集23万美元(约150万元)，16集大约在2400万元民币左右，已创韩剧引进费用之最。但实际上相比中国电视剧，中方引进韩剧的性价比更高。之前，范冰冰主演的《武媚娘传奇》网络独播版权卖出7800万人民币;而近期举办的上海电视剧制播年会上传出爆料，《琅琊榜》第二部和《如懿传》均卖出了“天价”，其中《琅琊榜2》800万元一集，《如懿传》则以单集300万元的价码分别卖给了两家卫视，网络独播权则为单集900万元。如果以片长90集计算，仅公布了一位主演的《如懿传》已回收了13.5亿元。

　　ü 相关评论

　　@一位业内人士认为，韩剧抢滩中国市场虽然在当下掀起了一定的狂潮，但却并不一定能对国产剧市场造成太大的影响。“为什么叫韩流?只能是潮流很难成为主流，毕竟是另外一个文化。看中国电影就知道，虽然好莱坞大片很受追捧，但整体票房还是本国的高，政策上也会更多地保护本国的东西。”

　　@剧评人李星文表示，韩剧放弃边拍边播，以成片方式抢占中国市场是在原有通道不太顺畅的情况下，行业内部突围求生的尝试，是一种折中和探索。他觉得，“如果越来越多人加入，影响到原有电视剧的兴旺发达了，可能还会有一些限制性的政策吧。”

　　@中国作协著名编剧汪海林曾经还给韩国编剧讲过课，在他看来，韩国编剧也有些天生的不足，需要训练提高。“目前看直接进入中国市场他们还有困难，不光审查问题，还有文化差异。”他举例道，“男女关系，两国就差异很大。”

　　@一位国内编剧告诉记者，韩国人现在最弄不明白的就是中国的审查制度。曾经他们一起开会商议一部电视剧项目，其中涉及高中生恋爱的情节，这在韩剧中稀疏平常，但放到中国却是“禁忌”，跟韩国人解释半天原因对方仍然不能完全理解。

　　ü 模拟题

　　韩剧风靡全国，有人说韩剧的热播影响了我国电视剧的发展，属于一种文化入侵，对此你怎么看?

　　ü 参考解析

　　韩剧大举来袭，精良的制作与精心设计的剧情促使中国的电视剧创作者们不得不直面冲击，边学习人家的长处，边调整思路，不断地去提升自己。

　　而目前我国以营利为核心的目标导向正在大肆侵袭影视剧制作圈子，为吸引眼球、赚取点击量，大量雷剧、神剧层出不穷，如抗日剧中的手撕鬼子、裤裆藏雷，再如热播剧《女医明妃传》中的用疯狗脑浆治疗狂犬病、将人塞在牛腹里治疗失血……如此情节无一不在挑战观众的智商底线。生活需要娱乐精神，我们并不反对，但如此影视剧给国人造成的不良影响却不容我们忽视，如此不切实际、违背科学精神的剧情，不仅污染了广大观众的心灵，更是糟蹋了中国几千年来的历史传统和文化精华，甚或误导观众，以致动摇科学精神的根基。忧心忡忡国产剧走向之际，《琅琊榜》的热播似一缕曙光又让广大文艺工作者看到了希望。作为年度良心剧，《琅琊榜》克服了一直以来国产剧的弊病，以精美的服装、年代气息浓厚的道具、考究的镜头、跌宕起伏的故事情节、精益求精的细节刻画，得到了观众额一致好评，斩获了大奖无数。以此推之，国剧并非“扶不起的阿斗”，关键在于“用心与否”。

　　以铜为鉴，可以正衣冠，以人为鉴，可以知得失，以史为鉴，可以知兴替。同样的，以韩剧为鉴，可以更好地明了国产剧不足之所在，从而尽快补齐短板，以实现国剧的振兴。从制作成本来讲，与韩剧相比，国剧制作成本并不低廉，可画质感依然粗糙，原因便在于“钱没花到地方”，韩剧在制作上毫不含糊，部分画面堪比电影大片，《太阳的后裔》16集总投资约6869万元，而时下流行的美剧、英剧，其制作也已严谨到近乎苛刻的地步，反观国剧，制作成本也“不差钱”，却相当比例砸在明星报酬之上，画质感也就只能退而求其次。从制作水平来讲，无论是欧美剧集还是韩剧，画面、镜头、特效技术都足够考究，画质清晰、震撼力十足，而国产剧动辄三十几集四十几集的“鸿篇巨制”，为压缩工期，平均制作水平也只能算是粗制滥造。从制作内容来讲，《太阳的后裔》之所以热播，原因之一便在于突破了以往韩剧“男女主角一般会在第八集接吻”的不成文的定律，抓住观众心理基础之上实现了创新，节奏加快、剧情翻新、新意频出，观众自然乐于接受。反观国剧，在广电总局调控下，终于不穿越、不蜗居了，婆媳关系、亲子题材又成制作主流，雷同情节俯拾皆是，以致观众无聊地集体玩起了“大家来找不同“的游戏，颇让人汗颜。

　　世界文化相互融合的背景之下，借鉴吸收外来文化的有益之处是我国文化创新发展的必由之路，但此之前提是扎牢本土文化的根基。只有我们学习借鉴外来文化有益基础之上，才能沉下心来，多出良心之作，以不负“泱泱大国”五千年文明史的积淀。